ぬけがら堂本舗はインディーゲーム制作者【nukegaradotnet】の個人レーベルです。WebMSX(MSX2/Japan/NTSC)とHB-F1XV(MSX2+)を使用してMSX2用ゲームを開発していますが，全ての機種・エミュレータでの動作を保証する物ではありません。また，詳しい動作要件などは各ゲームのページに掲載しています。
NukegaraDHP is the personal label of indie game creator “nukegaradotnet”. Games are developed for MSX2 using WebMSX(MSX2/Japan/NTSC) and HB-F1XV(MSX2+). However, since there are a huge number of MSX2 platforms, we do not guarantee that it will work on all models and emulators. Detailed requirements are listed on each game page.
NukegaraDHP es el sello personal del creador de juegos indie “nukegaradotnet”. Los juegos se desarrollan para MSX2 usando WebMSX(MSX2/Japan/NTSC) y HB-F1XV(MSX2+). Sin embargo, como hay un gran número de plataformas MSX2, no garantizamos que funcione en todos los modelos y emuladores. En la página de cada juego encontrarás los requisitos de funcionamiento detallados y otra información.
全てのゲームは日本語・英語・スペイン語に対応していますが，英語とスペイン語は主に翻訳ソフトを使用しています。私は日本語話者で，簡単な英語は理解できますがスペイン語はほとんど理解できません。そのため日本語以外でのお問い合わせには翻訳ソフトを使用しての対応となりますのでご了承ください。
All games are available in Japanese, English, and Spanish, but I mainly use translation software for English and Spanish. I am a Japanese speaker and can understand simple English, but not much Spanish. Therefore, please understand that I will use translation software to respond to inquiries in languages other than Japanese.
Todos los juegos están disponibles en japonés, inglés y español, pero principalmente utilizo programas de traducción para el inglés y el español. Hablo japonés y puedo entender un inglés sencillo, pero no mucho español. Por lo tanto, le ruego que comprenda que utilizaré programas de traducción para responder a consultas en idiomas distintos del japonés.
ぬけがら堂本舗の公式SNSアカウントを作成しました。
お問い合わせはこちらのアカウントまでご連絡ください。
I have created an official SNS account for NukegaraDHP.
Please contact this account for any inquiries.
He creado una cuenta SNS oficial para NukegaraDHP.
Por favor, póngase en contacto con esta cuenta para cualquier consulta.
Bluesky: https://bsky.app/profile/nukegaradhp.net
X: @NukegaraDHP